日: 2010年11月6日

ふわふわとした金曜日。

InDesignで文字組をしていて、対談などで使う「――」（2倍ダーシ）が時に離れてしまうことがあり、何かいい方法はないかと調べはじめたところ、それとは別のところで全角ダーシの割り当てが問題になっていることを知る。普通の全角ダーシだと太すぎるので、細いホリゾンタルバーを代用していたんだけれど、環境によっては全角ダーシがこの文字にマッピングされることもあるらしいから、あながち間違いということでもなかったよう。
2倍ダーシ問題の結論としては、ダーシ１文字を横に拡大して2字取りにするというクオーク時代にやっていた方法が一番有効なようで、CS4以降だとその設定を段落スタイルの＜正規表現スタイル＞で自動化できることも今回初めて知った。＜正規表現スタイル＞は難しそうで全くスルーしていたけれど、ページものには便利そうなのでちょっと勉強してみようかな。

休み明けの木曜日。昨日の疲れが残っていたけれど、校了日だったので、無理矢理起きて入稿作業。秋のお仕事はこれで一段落かな。

NHK BS2「ロック誕生」第3回目を見る。楽しみにしていたハルヲフォンはアルバムを出す前の、和製ディスコナンバー「FUNKYダッコNo.1」のライブが流れる。できればそのあとのグラムロック時代の曲が見たかったけど、これはこれでかっこよく、客席が熱狂してディスコのようになっていく様子がすごかった。のちのビブラストーンやトランスへの傾倒はこの頃から一貫している志向なのかもしれない。