ふわふわとした金曜日。
InDesignで文字組をしていて、対談などで使う「――」（2倍ダーシ）が時に離れてしまうことがあり、何かいい方法はないかと調べはじめたところ、それとは別のところで全角ダーシの割り当てが問題になっていることを知る。普通の全角ダーシだと太すぎるので、細いホリゾンタルバーを代用していたんだけれど、環境によっては全角ダーシがこの文字にマッピングされることもあるらしいから、あながち間違いということでもなかったよう。
2倍ダーシ問題の結論としては、ダーシ１文字を横に拡大して2字取りにするというクオーク時代にやっていた方法が一番有効なようで、CS4以降だとその設定を段落スタイルの＜正規表現スタイル＞で自動化できることも今回初めて知った。＜正規表現スタイル＞は難しそうで全くスルーしていたけれど、ページものには便利そうなのでちょっと勉強してみようかな。
